পাকিস্তানের দার্শনিক প্রতিষ্ঠাতা ইকবাল রাম সম্পর্কে কি বলেছেন?

আল্লামা মুহাম্মদ ইকবাল (জন্ম নভেম্বর ৯, ১৮৭৭; শিয়ালকোট, পাঞ্জাব - মৃত্যু: এপ্রিল ২১, ১৯৩৮) ছিলেন বিভাগপূর্ব ভারতবর্ষের মুসলিম কবি, দার্শনিক এবং রাজনীতিবিদ।তাঁর ফার্সি ও উর্দু কবিতাআধুনিক যুগের ফার্সি ও উর্দু সাহিত্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ইকবাল তাঁর ধর্মীয় ও ইসলামের রাজনৈতিক দর্শনের জন্যও বিশেষভাবে সমাদৃত ছিলেন। তাঁর একটি বিখ্যাত চিন্তা দর্শন হচ্ছে ভারতের মুসলমানদের জন্য স্বাধীন রাষ্ট্র গঠন। এই চিন্তাই বর্তমান পাকিস্তান রাষ্ট্রের সৃষ্টিতে ভূমিকা রেখেছে। তাঁর নাম মুহাম্মদ ইকবাল হলেও তিনি আল্লামা ইকবাল হিসেবেই অধিক পরিচিত। আল্লামা শব্দের অর্থ হচ্ছে শিক্ষাবিদ । তাঁর ফার্সি সৃজনশীলতার জন্য ইরানেও তিনি ছিলেন সমধিক প্রসিদ্ধ; তিনি ইরানে ইকবাল-ই-লাহোরী নামে পরিচিত।
তিনি রাম সম্পর্কে কি বলেছেন তার মুখেই শুনিঃ
All true knowledge/ philosophies are found in the land of India.
ভারতবর্ষে সকল শুদ্ধ জ্ঞান পাওয়া যায়
All Western philosophies have their roots in this great land!
সকল পশ্চিমা দর্শনের শিকড় আছে এই পুণ্য ভুমিতে।
It is because of great thinking, as high as sky, of Indians, this great country stands tall and remains unmatched.
ভারতীয়দের আকাশের মত প্রসারিত চিন্তাধারার জন্য আজ এই দেশ মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে এবং অন্যদের থেকে আলাদা।
This country has produced thousands of great souls that equate angels in purity,and because of them, India’sname is famous all over the world.
এই ভূমি হাজারো পুণ্যাত্মা জন্ম দিয়েছেনযাদের পবিত্রতা ফেরেশতাদের সমতুল্য এবং তাদের জন্যই ভারতের নাম বিশ্বে জনপ্রিয়তা পেয়েছে।
We Indians are proud to have produced Ram, the onewho, according to divinely inspired souls, is the Hero of Indian soil and culture.
আমরা ভারতীয়রা রামের জন্য গর্বিত পুণ্যাত্মাদের মতে যিনি ভারতের ভুমি এবং সংস্কৃতির নায়ক।
The miracle of that great guide is that even the evening (downfall) of India isbrighter than morning of others!
এই মহানায়কের অলৌকিক কৃতিতে আজ ভারত তার সায়াহ্নে (পতনের দ্বারপ্রান্তে) অন্যদের সকালের চেয়েও উজ্জ্বল।
He was great warrior, fiercest in the battlefields.
তিনি ছিলেন এক মহান যোদ্ধা, যুদ্ধক্ষেত্রে রুদ্ররূপ।
His valor is unparalleled. Hispurity and love for others ismatchless.
তিনি বীরত্বে ছিলেন অপ্রতিদ্বন্দ্বী । তিনি পবিত্রতা এবং অন্যদের প্রতি ভালবাসায় ছিলেন অসমতুল্ল।
_ Mohd Iqbal
_ মোহাম্মদ ইকবাল